<oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:coverage>Teposcolula (México : jurisdicción colonial)</dc:coverage><dc:coverage>Teposcolula (Mexico : Colonial jurisdiction)</dc:coverage><dc:creator>Reyes, Antonio de los, -1603 (author)</dc:creator><dc:creator>Reyes, Antonio de los, -1603 (autor)</dc:creator><dc:date>1593</dc:date><dc:description>Gramática para hablantes de mixteco no nativos, principalmente frailes que se preparaban para la obra misional. La gramática cubre la fonología (sección relativamente breve), la morfología (principalmente las partes del habla), la gramática descriptiva y la gramática didáctica / pedagógica. El prólogo proporciona una descripción detallada de las variedades lingüísticas mixtecas más importantes y la distribución geográfica.</dc:description><dc:description>Grammar for non-native Mixtec speakers, principally friars who were preparing themselves for missionary work. Grammar covers phonology (relatively brief section), morphology (mainly the parts of speech), descriptive grammar, and didactic/pedagogic grammar. The prologue provides a detailed overview of the most important Mixtec language varieties and geographic distribution.</dc:description><dc:description>Signatura: ¶⁸, ¶⁴, A⁴-H⁸, I⁴. Formato: 8o. Altura: 14 cm. Encuadernación: Tapa dura forrada de piel con dorados, con papel jaspeado al interior. Marginalia: Ninguna, solo una inscripción manuscrita: "Al S.D. Joaquín García Icazbalceta Su serv.r y amigo Man. Orozco". Banderilla con la palabra impresa "Tepuzculula", cubriendo en portada "Tamazulapa" a manera de enmienda. Ilustraciones: Grabado xilografíca de la virgen y niño en la portada y capitulares. Letra: Romana.</dc:description><dc:description>Collation formula: ¶⁸, ¶⁴, A⁴-H⁸, I⁴. Format: 8o. Height: 14 cm. Binding: Gold-tooled leather hardcover with marbled endpaper. Marginalia: None except a manuscript inscription on fly leaf: "Al S.D. Joaquín García Icazbalceta Su serv.r y amigo Man. Orozco". "Tepuzculula" on the cover is printed on a small piece of paper and pasted on a previously printed name, which is "Tamazulapa". Illustrations: Woodcut of the virgin and child on title page and capitulars. Type: Roman.</dc:description><dc:identifier>utblac:6d8bc7c9-805f-4066-9dc1-533653faaef0</dc:identifier><dc:language>Spanish</dc:language><dc:language>Colonial Mixtec</dc:language><dc:publisher>Balli, Pedro, activo 1574-1600</dc:publisher><dc:publisher>Balli, Pedro, active 1574-1600</dc:publisher><dc:rights>https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/</dc:rights><dc:relation>Primeros Libros de las Américas</dc:relation><dc:format>160 p.</dc:format><dc:subject>Indígenas</dc:subject><dc:subject>Indigenous peoples</dc:subject><dc:subject>Misiones</dc:subject><dc:subject>Missions</dc:subject><dc:subject>Dominicos</dc:subject><dc:subject>Dominicans</dc:subject><dc:subject>Geografía</dc:subject><dc:subject>Geography</dc:subject><dc:title>Arte en lengua mixteca</dc:title><dc:type>libros raros</dc:type><dc:type>rare books</dc:type><dc:type>text</dc:type><dc:type>gramáticas</dc:type><dc:type>grammars</dc:type><dc:type>Libros de frases</dc:type><dc:type>Phrase books</dc:type></oai_dc:dc>