"Proclama. Los Diputados de Cortes por la provincia de Yucatán a sus habitantes yucatecos", página 1

A proclamation from Yucatán deputies to the Spanish Cortes thanking the province’s inhabitants for electing them and affirms their commitment to represent Yucatán in Cádiz and defend the new Spanish Constitution of 1812. The deputies urge residents to obey authorities, uphold social hierarchy, avoid disorder, and reject radical notions of equality, using France’s Jacobins as a warning. They frame constitutional loyalty as essential to the preservation of religion, public order, and social virtue. —— Una proclama de los diputados yucatecos a las Cortes españolas que agradece a los habitantes de la provincia por haberlos elegido y afirma su compromiso de representar a Yucatán en Cádiz y defender la nueva Constitución española de 1812. Los diputados exhortan a los residentes a obedecer a las autoridades, mantener la jerarquía social, evitar el desorden y rechazar las nociones radicales de igualdad, usando a los jacobinos franceses como advertencia. Enmarcan la lealtad constitucional como esencial para la preservación de la religión, el orden público y la virtud social.